1. Accueil
  2. La ch'tite famille
  3. Anniversaires et Hommages
  4. Elle s'appelait Sarah

Elle s'appelait Sarah Angel

Elle s'appelait Sarah

Le Sam 03 juil 2021 8

Dans Anniversaires et Hommages

 

sarah.jpg

Sarah Angel, photo source : famille Elnekave.

 

** Jean Jacques GOLDMANN, "Comme toi"

 

 

Elle s'appelait Sarah elle n'avait pas huit ans
Sa vie, c'était douceur, rêves et nuages blancs
Mais d'autres gens en avaient décidé autrement**

Tu es née un jour d’été, le 3 juillet 1930, à Lille, sous le nom de Sarah Mathilde ANGEL. Avant toi, deux frères et deux sœurs avaient déjà agrandi le cercle familial.

Ton père, Salomon Angel, est marchand forain. Il vend des vêtements au marché de Wazemmes, ce haut lieu de vie populaire et bigarrée du quartier lillois.

Ta maman s’appelle Louise. Pourtant, lorsque j’ai cherché à retrouver la trace des survivants, j’ai découvert une étonnante confusion : la branche paternelle parlait d’une Lucy, épouse de Salomon ; la branche maternelle, d’une Léa. Chacun affirmait que l’autre se trompait. Il a fallu les documents officiels, les dossiers administratifs, pour rétablir la vérité : Louise était bien son nom

Que certains l’aient appelée Lucy et d’autres Léa n’est pas une erreur, mais le signe discret d’un éloignement familial.
Chaque branche transmettait son propre récit, avec ses repères, ses habitudes de langage, sans jamais les confronter à ceux de l’autre.

naissance-sarah-mathilde-001.jpg

 

 

 

 

 

Elle allait à l'école au village d'en bas
Elle apprenait les livres, elle apprenait les lois
Elle chantait les grenouilles et les princesses
Qui dorment au bois"**

Tes parents sont originaires de Turquie. Leurs familles ont trouvé refuge en France en 1919, dans les mois qui ont suivi la Première Guerre mondiale, comme tant d'autres Juifs séfarades fuyant les troubles de l’Empire ottoman. Un chapitre leur a été consacré ICI

Comme tes sœurs, tu fréquentes d’abord l’école maternelle Gounot.
Puis tu deviens élève à l’école de filles Sophie Germain, boulevard de la Liberté, à Lille.

Une enfance lilloise, modeste et studieuse, comme tant d'autres — en apparence seulement.

En 1940, la guerre pousse votre famille à fuir le Nord, déclaré zone interdite. Vous trouvez refuge en Loire-Inférieure, àTharon-Plage, un petit coin de mer au nom doux, presque rassurant.


Naturalisation salomon et vidal 29

 Elle avait les yeux clairs et la robe en velours
À côté de sa mère et la famille autour
Elle pose un peu distraite au doux soleil
De la fin du jour **

Les 16 et 17 juillet 1942, la plus grande rafle jamais menée contre les Juifs en France est déclenchée par la police française, à la demande des autorités allemandes. À Paris, on l’appellera plus tard la rafle du Vél’ d’Hiv. Mais les arrestations ne se limitent pas à la capitale. Partout, les familles juives sont traquées, enfermées, 

À Tharon-Plage, ce n’est pas différent ! Arrêtés. Parqués. Déportés.

Comme des milliers d’autres, vous êtes d’abord transférés, parqués dans des conditions inhumaines.

Ta vie s’achève à Auschwitz, officiellement le 23 septembre 1942. Tu avais 12 ans.

Rachel 3

Mais elle n'était pas née comme toi, ici et maintenant
Elle avait ton âge, c'était une enfant**…

IN MEMORIAM

Ayant découvert, dans les dossiers de naturalisation, les noms des écoles que tu avais fréquentées à Lille, j’ai pris contact avec leurs directions, ainsi qu’avec le Conseil National pour la Mémoire des Enfants Juifs Déportés (COMEJD), hébergé au Mémorial de la Shoah.

Depuis 1997, des bénévoles rassemblés dans les Associations pour la Mémoire des Enfants Juifs Déportés (AMEJD) œuvrent, en France, à faire revivre les noms, les visages, les histoires de ces enfants injustement fauchés. Leur mission est historique, éducative, humaine.

Depuis le 30 mai 2003, les AMEJD sont regroupées sous la bannière du COMEJD.
C’est Mme Paulette Touzart, de l’antenne Nord, qui a pris ton dossier en main.

Après deux années de travail, une cérémonie commémorative a pu être organisée, le 6 juin 2016

J’y étais. À ma gauche, un cousin de la branche Angel. À ma droite, une cousine de la branche Elnecave.
C'était la première fois que les deux branches de la famille se rencontraient.
Avant mes recherches, ils ne se connaissaient pas, ils ignoraient tout les uns des autres.

           Madame et Monsieur Serge KLARSFELD, nous avaient fait l'honneur de leur présence.

20160609 151254

 

 

 

 

Plaque commémorative, école Sophie Germain de Lille  6 juin 2016.

 

Juin 2016 lille

Dsc 0499

Merci

Merci de votre lecture.

Si cet article vous a intéressé, touché ou simplement été utile, n’hésitez pas à laisser un commentaire. Seul votre nom, vos initiales ou un pseudonyme sont nécessaires.

Et si vous avez envie de soutenir ce travail, vous pouvez aussi lui attribuer les cinq étoiles ci-dessous.

 

★ ★ ★ ★ ★
13 votes. Moyenne 5 sur 5.

Commentaires

  • Esther Kawibor

    1 Esther Kawibor Le Dim 21 sept 2025

    Je ne me fatiguerai jamais de lire et de relire cette page sur Esther Angel que Dominique nous a fait le grand honneur d' insérer dans son site magnifique," c'était au temps...."
    Esther Angel était une de mes cousine que je n'aie pas eu le temps et la chance de connaitre, étant moi-même réfugiée et cachée dans le Cher loin de mes oncle et tante Salomon et Lucie et de leurs enfants, mes cousins. J'ai tant entendu maman, Sarah Elnécavé (Bonfil) pleurer et se désoler sur cette famille de sa soeur aimée, exterminée par les nazis à Aushwitch que depuis mon enfance je ressens beaucoup de tendresse et d'amour et une sensation d'un manque , en pensant à eux, comme à tous les autres déportés de ma famille qui ne sont jamais revenus...et tant d'autres...
    Je profite de cette nouvelle occasion pour te remercier Dominique pour tout le travail investi afin de faire revivre la mémoire de cette famille qui est la mienne.
    Merci aussi à vous tous qui compatissez en nous lisant.
    ... Et moi qui pensais que cette page noire de l'humanité sur la haine contre juifs et israëliens serait tournée à jamais....
  • andre douay

    2 andre douay Le Mar 08 juil 2025

    la BÊTE IMMONDE n'est pas morte, elle renait dans notre France, insidieusement par la voix de parlementaires. FRANCE que deviens-tu ? - avec une complicité au plus haut niveau, tu reviens !...
  • Francis

    3 Francis Le Lun 07 juil 2025

    Né en 27 à Leidenstadt - JJ Goldman
    Né quelque part - Le Forestier

    Et beaucoup d’autres

    Mais, personne ne semble avoir compris

    Ça continue encore et encore

    Et finalement … tout le monde s’en foutra tant que ça ne touchera pas personnellement
    Mais ce sera trop tard
  • Vero Gave

    4 Vero Gave Le Lun 07 juil 2025

    La petite Sarah
    Elle aimait sa poupée
    Elle aimait ses ami(e)s
    Elle aimait rire et chanter et sûrement danser
    Comme toi comme moi
    Mais elle ne méritait pas ça
  • arondel

    5 arondel Le Mar 06 juil 2021

    Bonjour. Gorge nouée. Dès le début de votre récit, j'ai toute suite pensé au film "elle s'appelait sarah" que je suis allée voir au cinéma et dont j'ai acheté le DVD. Jean Jacques Goldman est également très doué pour raconter ce genre d'histoire qui me touche au plus profond de mon être. Pauvres enfants, pauvres gens. merci pour cette histoire qui vous touche de près.
    Cordialement
  • godard jacqueline je suis toujours contente de voir des anciennes figures de Montigny

    6 godard jacqueline je suis toujours contente de voir des anciennes figures de Montigny Le Dim 04 juil 2021

    merci pour ce beau retour en arrière je prends toujours beaucoup de plaisir aux récits d'histoire surtout ceux des guerres malheureusement
  • @HDNFamilles

    7 @HDNFamilles Le Sam 03 juil 2021

    Les mots me manquent à l'évocation de cette petite Sarah, alors...
  • Bruneau Christiane

    8 Bruneau Christiane Le Sam 03 juil 2021

    Magnifique hommage et beau travail de mémoire ! Bravo

Ajouter un commentaire