En 1870, lorsqu'Hégésippe BRACQ et son fils Jean-Charlemagne quittent Bertry pour les États-Unis, ils sont français. Ils arrivent dans un pays qui accueille alors des centaines de milliers d'immigrants européens, attirés par la perspective d'une vie meilleure.
Cinq ans plus tard, en 1875, le père et le fils obtiennent la nationalité américaine.
Ce changement de nationalité représente une étape importante dans leur installation outre-Atlantique. Ils ne sont plus seulement des Français établis dans le Vermont : ils deviennent citoyens des États-Unis.
