C, c’est aussi Colchester, dans le Vermont, où la famille s’installe. Situé sur les rives du lac Champlain, à proximité de la frontière canadienne, ce gros bourg encore largement rural au XIXe siècle va connaître de profondes transformations, avec l’essor industriel et une importante croissance démographique.
J'aurais pu ajouter C comme conversion, puisque Jean Baptiste adoptera la religion protestante peu après son arrivée aux Etats-Unis, Il sera même déclaré clergyman, c'est à dire Pasteur au moment de sa naturalisation américaine en 1875.